no cleaning lady in my room please

[Baanos]

Hey guys, sorry for the very specific question here, I didn't know where else to post it.

 

How do you say "I don't want a cleaning lady in my room" in latin letters(for pronunciation purposes) in Thai? I want to be able to explain this to the receptionist at the hotel in case I can't get my hands on a DO NOT DISTURB door hanger. I appreciate any help, thanks in advance!

[dinger]

All the motels I have stayed at in Pat's and Bkk know english pretty well , Less work for them -I'm sure they will luv you .

[swissbanker]

Hey guys, sorry for the very specific question here, I didn't know where else to post it.

 

How do you say "I don't want a cleaning lady in my room" in latin letters(for pronunciation purposes) in Thai? I want to be able to explain this to the receptionist at the hotel in case I can't get my hands on a DO NOT DISTURB door hanger. I appreciate any help, thanks in advance!

 

If I were the receptionist I would either send room cleaning, thinking you cannot speak thai, or send security sensing you got something to hide.

[ExpatDave]

If I were the receptionist I would either send room cleaning, thinking you cannot speak thai, or send security sensing you got something to hide.

 

Good point there. I will have to add "Pay off Security" to my list

[adser]

jaja this is very funny topic subject

 

i don't think they so bad if you stay in the good reputation hotel...

[herds]

you don't want them to clean your room at all?.. or just the one time? they'll think you're dirty sod or some kind of drug dealer if it's the former

[SlickMonkey]

http://www.freeprint...turb+door+signs

 

Print your own on thick paper and bring it to Thailand with ya!

 

Edited March 3, 2011 by SlickMonkey

[Soi Six Snatch Sniffer]

my thai is pretty basic at the moment but i think i can help...

TELL YOUR FUCKING CLEANER TO STAY OUT OF MY ROOM......CAP!!!!

hope this helps

[bergenser1]

Just make a deal with the maids and tip them a few baht, they will most likely show up when you want them to then or in your case stay away from your room when you are there.

[benny31]

Hope this helps.