Jump to content

how to say or write!


Recommended Posts

Hiya guys, im in need of help, need to now how to say, or write 'skimming plasterboard' god this is hard work trying to explain to thai over the phone... i got 1 word หรือคุณตั้งใจจะค้นหาคำว่า but not sure if it right?


thanks Jonny

Link to comment
Share on other sites

Wow! Sorry I can not help you....In fact I have spoken english my entire life and I have never heard of Skimming Plasterboard.

Hope you find what you are looking for.

My Youtube Channel about everything Thailand - TravInThailand

Link to comment
Share on other sites

never heared or seen the thais you that stuff might be wrong. if you go to wobblys bar on soi koh nau (dark side) ask for bob he will be able to help has a building firm around there

Link to comment
Share on other sites

Well, what you wrote in Thai, หรือคุณตั้งใจจะค้นหาคำว่า, is part of a sentence meaning: ..or do you intend to look for the word that..


As for skimming plasterboard, maybe you could say something like ปูนฉาบผนัง , which means a finishing coat of plaster on an interior wall.


Hope this helps...

ขออภัยในความไม่สะดวก กูเกิลทรานสเลทไม่สามารถแปลข้อมูลนี้ได้ 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • COVID-19

    Any posts or topics which the moderation team deems to be rumours/speculatiom, conspiracy theory, scaremongering, deliberately misleading or has been posted to deliberately distort information will be removed - as will BMs repeatedly doing so. Existing rules also apply.

  • Advertise on Pattaya Addicts
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.