Help translate

[webcis82]

Hello, a girl call my friend Phi ba (พึบ้า).

What does it mean?

 

Inviato dal mio P027 utilizzando Tapatalk

 

 

[slick67]

Crazy...

It's spelled ผีบ้า btw, literally "crazy ghost"

[just hanging]

6 hours ago, slick67 said:

Crazy...

It's spelled ผีบ้า btw, literally "crazy ghost"

finally I know what the girls are calling me.  I thought it meant handsome man

[JAI DEE MAK]

Alto the word ghost is used it can also describe a person who is ( not right in the head  100% ).

Not referring to him / her being a ghost, also it can be used in a joke or a real claim of being crazy.

 

HDM

[JAI DEE MAK]

On 5/16/2017 at 9:32 AM, just hanging said:

finally I know what the girls are calling me.  I thought it meant handsome man

The time to worry is when they start calling you Grandpa 555.

 

JDM