Monkeeaou or something?

[Khunsingha]

My lady calls me sometimes what sounds like monkeeaou. What can that mean? I asked her already

but she only smiled at me and didn't say anything - so I think it's not very polite because she says it

when she's kind of angry with me.

[fostraswift]

i had a girl say this to me many times too...

never did tell me what it meant either

Edited September 24, 2008 by fostraswift

[Femme Fatale]

I THINK I know what you're talking about and I was under the impression that it meant something like "you cock" or something like that....

 

Hell, I don't speak Thai, I don't know! lol

[martin99z]

sounds like 'mankill'

 

wot does it mean tho?

[fostraswift]

she was always playing with the hair on me chest...

 

maybe it was monkey?

[Khunsingha]

she was always playing with the hair on me chest...

 

maybe it was monkey?

 

 

I don't know. I have hair on my chest as well. Mmmh, possible but I think it means something else

because my lady speaks english quit good. And the word was not only monkey but kind of monkeeaou.

I'm pretty sure it's a Thai word for something. Any ideas?

[bigjimslay]

You boys are lucky, LOL.... I got the translation.

 

It means - Really cute. Like, uh, when a baby is totally adorable, you just want to pinch its cheeks and say "you're so cute and adorable". SAME SAME.

[beerman]

This one is kinda hard to translate. MY tgf always says it to me as she is pinching me. Her translation was that she loves me and wants to hurt me ... ? I think it is kind of a cute, affectionate pinch .... but not 100% sure.

[fostraswift]

You boys are lucky, LOL.... I got the translation.

 

It means - Really cute. Like, uh, when a baby is totally adorable, you just want to pinch its cheeks and say "you're so cute and adorable". SAME SAME.

 

 

thanks jim

 

jesus ill have to ring her now and get sponsering!!!! :wub:

 

havent talked to her in 3-4 months...

[CockSnot]

Man Keow - The closest thing I can think of in English is 'You're so cute I could eat you' or 'I love you to death' (note it does not refer to love but cuteness in a similar oxymoron like context). It's often accompanied by playful pinching of the cheeks or light nibbling.

 

Cheers

 

Wax

[Chris50]

In the uk we want to munch you same same you know when you want to pinch some one wwhoooo monkill hold tight sod it you know what i mean

cheers chris

[Khunsingha]

Thank you everybody for your explanations. Now I know what she is trying to say to me. Thank you very much.

[Dr.Winston]

555 Just seen this thread. Yes it does mean "cute" and it reminds me of a great time I had on my last trip. I'll put it in the TR when I get to that day.

Edited October 12, 2008 by Dr.Winston O'Boogie

[MaGiK]

Monkiaoo => also it's for "i want eat you"

 

"i want eat you coz you're so cute"

 

 

if a lady is horny, she can tell you that and many BG like joking with that.

 

try to tell that to a BG and beat her, big laugh guaranteed.

[5tev1e]

MANKEEHOW=TO` ANNOY "SOMEONE

[TATTOO1967]

Wants to bite you.

[.Q.]

So when i hit my girl in the face in my backswing with my 5 iron and say it, is it safe to say it is in the wrong context? (she is normaly out cold BTW)

[Bitch Controller]

Yep, I concur with BigJS - it means really cute. Hell, I get it daily from the wife, cause I am.

[Chris50]

Yep, I concur with BigJS - it means really cute. Hell, I get it daily from the wife, cause I am.

YEA you big softie

chris

[jaithai]

BigJimSlay and Wax Miracle have it right.

มันเคี้ยว = literally "chew potato"

It means "I could just SQUEEZE you!" or "I could just EAT YOU UP!"

[Loong]

My lady calls me sometimes what sounds like monkeeaou. What can that mean? I asked her already

but she only smiled at me and didn't say anything - so I think it's not very polite because she says it

when she's kind of angry with me.

 

Agree with the cute translation, usually used with children.

You say that she uses it when she's kind of angry with you, that makes me think that there may be an element of sarcasm there?

Anyone know if this expression can be used sarcastically?

 

เหม็นเขียว mĕn kĭeow means rank - foul smelling and sounds very similar to

 

มันเคี้ยว man kíeow - cute, loveable, squeeze you to bits