help with translation please

[manarak]

Please help me translate the following:

 

ใครลบโพลสเค้าขอให้มันเป็นใส่ลงหำ

ลบทำไมเองมีใครที่เกาะใช่เปล่าอย่าให้รุนะ

เพื่อเป็นการขอโทษโพลสเลยว่ารักเมีย

 

เองอย่ามาแหล่คนที่ลบโพลสเฟสเองได้มีเองคนเดียวเค้าไม่ใช่ควยนะไม่ชอบหรือมีใครที่หวังยุจะมาหลอกทำเหี้ยอะไรความจริงใจมีไหม

 

โมโหโว้ยอยากฆ่าคน

แล้วโทรศัทที่ว่าให้น้องเอาไว้เองว่าเค้าเชื่อเองไหมเเกล้งโงเฉยๆหรอกเองเอามาเเต่ไม่อยากให้เค้าดูเฟสเอง

 

[Dr.Winston]

It's really hard to get any context to it. Maybe part of a conversation between to girls arguing over a boy, discussing deleting messages. It reminds me why I don't like to help people translate Facebook messages etc....the context is really needed to make any real sense out of half of that stuff, a literal translation doesn't mean much.

[manarak]

It's really hard to get any context to it. Maybe part of a conversation between to girls arguing over a boy, discussing deleting messages. It reminds me why I don't like to help people translate Facebook messages etc....the context is really needed to make any real sense out of half of that stuff, a literal translation doesn't mean much.

 

I have the same problem - all the aeng, khaao, man and thee   ... headache

[Dr.Winston]

I have the same problem - all the aeng, khaao, man and thee   ... headache

It's reads just like two girls bitching about a guy and one of them is so angry she could kill somebody etc. Sorry but my mind just switches off when I read that kind of drivel.