Le Thai , tips

[MaGiK]

je dis up to you maintenant haha.hey gros chat tu te souviens un jour on descend la soi 6 et la un katoys non dit where you from et toi tu lui reponds" bah from second road"hyper serieux en plus.il nous a regardé trop bizarre j'en pouvais plus tellement c'était drole ca tronche  

 

:laugh:

[Buba]

"Up to you" semble la meilleure réponse bien vu !

[un gros chat]

je dis up to you maintenant haha.hey gros chat tu te souviens un jour on descend la soi 6 et la un katoys non dit where you from et toi tu lui reponds" bah from second road"hyper serieux en plus.il nous a regardé trop bizarre j'en pouvais plus tellement c'était drole ca tronche  

Ah oui celle la elle était bonne ... en même temps je crois pas que les thaïs comprennent le sarcasme ou l'humour noir

[Lekmy]

Bar : ba

Banque : tanakan

Bienvenue : yindi tonrap

Bière : bia

Boite de nuit : pap

Bon ( savoureux ) : aroy

Bravo : yot mak

Cendrier : tikiebouri

Desolé : sia djay

Idiot : gno

Bourré : Mao

Geule de bois : mao kang

Se goinfrer : kin mwan mou

Je suis perdu : pom longtang

 

L addition svp ? ==> Kepgnem doué krap

 

On va manger un truc ? ==> Rao pay aray kin kan may ?

 

On pourrait .... ==> Rao samat ....

 

Que fais tu ? ===> Khun tam aray ?

 

C est combien ==> Taoray ?

 

Ou est tu ? ==> Khun you tinay ?

 

A demain ==> dje kan proung gni

 

A bientôt ==> Leo dje kan

 

D accord ==> tok long krap

 

Excuser moi ==> Ko tot krap !

[MaGiK]

Kopkun maak khrap.

[andy666]

Thai noms:

 

Koi: petit doigt

 

Mu: porc

 

kai: poulet

 

Uwan: graisse

 

Pumpui: épais

 

Lek: petite

 

Kung: scampa/crevette

 

Tukta: pop

 

Fontok/Fonto: pluie

 

Nu: rat

 

Meow: chat

[leeroyke]

j'en rajoute un peu aussi, j'en ai appris pas mal avec des amies thai:

 

train: rotfay

 

Voiture: rot

 

Embouteillages: rot-tit (tit veux dire aussi collé)

 

Autobus: rotmee

 

phom : "je" pour le sexe masculin

 

chan : "je" pour le sexe feminin

 

khoun: "vous"

 

khoun chuu aray ? : Comment vous appeler vous ?

 

phom chuu "prenom": je m'appelle "...." (pour le sexe masculin)

 

J'en remettrais d'autres plus tard, des trucs qui peuvent être utile tous les jours.

 

 

[MaGiK]

chuu : "je" pour le sexe feminin

 

 

Non c'est "Chan" pour le "Je" féminin voir même "Di Chan" pour être extrêmement poli

 

le "Chuu" comme tu l'indiques est le verbe appeler.

[leeroyke]

bien vu magik, je vient de faire la correction, comme j'ai fait mon post en 2 fois en fait je me suis un peu embrouillé.