Who wants to take care of me?

[Sofa King High]

Looking to get a shirt made for next trip that reads in Thai "Who wants to take care of me?"

 

khrai yaak duu lae phom mai would be my rough translation, but I'd imagine it is partially off.

 

I don't expect anyone to go through too much trouble, but if it is simple enough for someone to type out in Thai, it would be much appreciated. Even worthy of a few drinks if you find yourself in town during June 

 

S

[slick67]

You can leave out "mai", the questionword "krai" is already enough to make it a question. Other than that it looks fine, so:

 

ใครอยากดูแลผม - krai yaak duu lae pom

[Sofa King High]

You can leave out "mai", the questionword "krai" is already enough to make it a question. Other than that it looks fine, so:

 

ใครอยากดูแลผม - krai yaak duu lae pom

Wow, can't believe I was so close. Thanks slick, you're always there with a solid answer to my language questions. Definitely admire your Thai language ability.