Jump to content
IGNORED

What does kuen teen/khun tin mean?


Chief General

Recommended Posts

I keep getting called this but the girl wont tell me what it means?

 

Coo an teen

Koo an tin

 

?

ipUTkd7VLymwJ.gif
Link to comment
Share on other sites

I have had this conversation many times as I get called it a lot

 

From what I understand  - and this could be completely wrong

 

If you make a sarcastic comment - or wind them up - they call you a Kwan Tin or like you typed it

 

Its along the lines of

 

You're a fucking joker

 

or

 

You're a fucking wind up merchant

Link to comment
Share on other sites

 

Its along the lines of

 

You're a fucking joker

 

or

 

You're a fucking wind up merchant

Thanks..sounds about right.

ipUTkd7VLymwJ.gif
Link to comment
Share on other sites

I have had this conversation many times as I get called it a lot

 

From what I understand  - and this could be completely wrong

 

If you make a sarcastic comment - or wind them up - they call you a Kwan Tin or like you typed it

 

Its along the lines of

 

You're a fucking joker

 

or

 

You're a fucking wind up merchant

 

Pretty much what he said, in Thai it is กวนตีน > kuan tin (or guan teen).

 

It means they want to kick you.

"Weakness of attitude becomes weakness of character."

Link to comment
Share on other sites

Mean - Stirring the foot <br /><br />Winding up .<br /><br />It could be said when joking around

its BETTER to be PISSED OFF then PISSED ON!!!..

Link to comment
Share on other sites

Retarded.

 

Sorry, that would be bahnya awn.

Gaee lao. mai law doi. Mai ben rai, mee daang!

Link to comment
Share on other sites

กวนตีน - means you're trying to be funny, purposely irritate/annoy/agitate or looking for trouble.  Can be used as a joke among friends

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



  • COVID-19

    Any posts or topics which the moderation team deems to be rumours/speculatiom, conspiracy theory, scaremongering, deliberately misleading or has been posted to deliberately distort information will be removed - as will BMs repeatedly doing so. Existing rules also apply.

  • Advertise on Pattaya Addicts
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.