Translation: sanop sanoon

[AceJerome]

Hi, can someone tell me what does sanop sanoon means please?

Thank you.

[Loong]

No idea, can you give an idea of context?

 

Similar is สงบเสงี่ยม

Sa gnop sa gnium which means modest, quiet, reserved

 

Sa gnop means peaceful, quiet

[manarak]

Sanap sonoon doy (or duay)

 

means "sponsored by", usually heard in commercials on radio.

Edited May 17, 2012 by manarak

[THAJEC]

I know only "Sanuk".It is little bit similar your word. "Sanuk" is amusement.

[kanderson]

I think it means - come shop with us - kinda thing.

 

Doy - pai doy

[libbz15]

สนับสนุน (Sanap Sanoon) - To support / sponsor

 

Your girl is probably asking for monies.