oldschool thai music? translation help pls

[thehookerthing]

hey there fellow whoremongers..

browsing youtube for old school thai music i came upon this mellow song thaat i enjoyed alot this early morning sleepless night.

 

does anyone know the singers name or could help translating the name from the video info text ? thanks

 

http://www.youtube.com/watch?v=fJ62cb1-iCI

[teigen]

OK ! So,... Quick and dirty :

 

 

Song Title : เสน่หา “Se-na-Haa” -> Love / Affection

Composer : มนัส ปิติสานต์ Manat Phitisant

Singer : สุเทพ วงศ์กําแหง Suthep Wongamnaeng

 

(First recording : 1966)

 

 

>> For more information about composer & singer ... past and copy the thai characters from above into Google (or Youtube) and not the english transliteration.

 

Edit: other version of this same old song by a female singer:

 

Edited December 31, 2011 by teigen

[thehookerthing]

wow beautiful, thanks mate

[thehookerthing]

for those who find this thread and also enjoys this kind of music i found this youtube songlist with similiar mellow songs

i have no idea who they are since i dont understand a word of thai

 

http://www.youtube.com/watch?v=4R9JiP1PyCc&list=PL512FE245B28FC64A&index=1&feature=plpp_video

 

 

and for those that do not know i recommend khmer singers sinn sisamouth and ros sereysothea

(that i have listen to for years without understanding any lyrics)