need help please

[AceJerome]

Hello guys,i need someone to translate this in english please : tum arai yuu khrab. phom mai sabai nidnoi leoco yuu tee ban. Non mai dai. Tam mai.

 

Thank you for your help

[60minuteman]

i will have a stab....

 

what you doing? im not very well, i stay at home, cant sleep, why?

 

strangely using the male prefix?

[andy666]

Tum arai yuu khrab. Phom mai sabai leoco yuu tee ban. non maidai. tam mai

 

What you do? I feel no good, stay home. Cannot sleep. why or you gonna do?

[60minuteman]

Tum arai yuu khrab. Phom mai sabai leoco yuu tee ban. non maidai. tam mai

 

What you do? I feel no good, stay home. Cannot sleep. why or you gonna do?

 

are you copying my answer? thats cheating!

[AceJerome]

Thank u very much guys

[FROST MEDIC999]

i will have a stab....

 

what you doing? im not very well, i stay at home, cant sleep, why?

 

strangely using the male prefix?

 

Are you sure ?

 

I thought it said I am Pregnant and also have a Dose are you ok ? 555555

[andy666]

are you copying my answer? thats cheating!

 

no, you were replying as i was busy writing it down got some problems figuring out tum arai.... should be tam arai?

 

and tammai (short spoken is why) but tam......mai? (mai going up) is short for will you do... its difficult because if we write it down using our alphabet a dutchman and an englishman will use other letters already.....

[Seedy]

tum arai yuu khrab. phom mai sabai nidnoi leoco yuu tee ban. Non mai dai. Tam mai.

 

Thank you for your help

 

Buffalo sick, please send money handsome man