fun talk with bg thai words and bar slang

[slick67]

anyone know what the word "tad" means

think maybe issan,ive seen it text a few times,they tell me bad word,but not tell meaning.

anyone know?

 

The first word that comes to mind is แตด dtaet, which is a very rough word for clitoris. Even most BG's don't like it when you use it.

[adam4444]

how do you say - i have no money but a good heart - in thai or isan

 

how about- the price keeps going up but the quality keeps going down -

[lvr181]

Sadeu is indeed belly-button. A funny expression that uses this is Sadeu Duan, meaning someone who can't keep their pants on, a quick lay

 

They'll say and understand both boom boom and boomsing. Boom boom is more Thai and I think we have the Germans to thank for coming up with a word like boomsing, mixing German and English (bumsen in German means to fuck)

 

I've heard "ao gan" and "mee arai gan" to mean having sex, but I guess tam gan, meaning to do sth together, could be used as well.

Funny (sorta) new slang is "gin dtap", literally to eat liver. If you repeat the word dtap a couple of times, like in the Thai song with the same name that's popular now, it mimics the sound of two bodies slamming against each other.

 

Bpai nai - Where are you going?

Tee nai - Where?

Bpai ter/bpai si/bpa - Let's go!

 

Bping means sth like: to love or to be attracted to, so if you say it about a girl it probably means she's goodlooking. If she says it about you, it probably means she likes your wallet! (unless you look like Brad Pitt of course )

 

Old and no money, you could say sth like: Gae Laew, Gor Mai Mee Dtang

 

does bunsem burner mean hot fuck?

[slick67]

how do you say - i have no money but a good heart - in thai or isan

 

how about- the price keeps going up but the quality keeps going down -

 

Mai mee ngern - I don't have money or: Aat mai ruai - I might not be rich

Dtae pom jai dee - but I have a good heart

 

Raa-kaa perm keun - the price goes up

Dtae kun-na-paap lod long reuai reuai - but the quality keeps going down

 

This one may be a bit difficult, so here's a link with the meaning and pronunciation of the Thai words:

http://www.thai-language.com/?blu=w9Kk0uC_1OjBotbpueG16KTYs8DSvsW0xafgw9fozcIg5ig%21

 

 

 

[adam4444]

i think i know go- hoke means bullshit etc

 

but what does chock taa mean ? is it tells lies or bullshit stories ?

 

or what is it in thai- issan for these words ?

[adam4444]

mia noi etc  i think mia means minor ? im unsure about these are sum of them right ? 

 

    mia luang = legal wife   ,   mia noi  = if your legal wife is 40 then your mia noi will be about 20 

 

   mia gep = wife you keep on the side , mia rumbur  = wife in another country or county secret wife 

 

 

 are there any more of these mia ? are these ok to say to thai girls for fun as long as you know them ? 

[adam4444]

 

Mai mee ngern - I don't have money or: Aat mai ruai - I might not be rich

Dtae pom jai dee - but I have a good heart

 

Raa-kaa perm keun - the price goes up

Dtae kun-na-paap lod long reuai reuai - but the quality keeps going down

 

This one may be a bit difficult, so here's a link with the meaning and pronunciation of the Thai words:

http://www.thai-language.com/?blu=w9Kk0uC_1OjBotbpueG16KTYs8DSvsW0xafgw9fozcIg5ig%21

thanks for the info and link 

[Sofa King High]

randomly came across this and thought it might come in handy for some of you.

kŏn pét means pubic hair

khun mii kŏn pét mai = do you have pubic hair?

[adam4444]

anybody know any good thai proverbs ? 

 

rak mak jaeb mak   -  if you love mutch you will suffer mutch ? (is this right ?) 

[lvr181]

A long time since I have been on this forum but thoroughly enjoyed it and can only hope that one day I will be able to say the appropriate things and just as important be able to hear when it is said to me.

Thanks to all the contributors, well done and may you get lots of tail. English proverb?    

[Seedy]

mia noi etc  i think mia means minor ? im unsure about these are sum of them right ? 

 

    mia luang = legal wife   ,   mia noi  = if your legal wife is 40 then your mia noi will be about 20 

 

   mia gep = wife you keep on the side , mia rumbur  = wife in another country or county secret wife 

 

 

 are there any more of these mia ? are these ok to say to thai girls for fun as long as you know them ? 

 

Mia actually means wife.

 

The other one I know is Mia Yai and refers to your 'big wife' or main wife.

[layow]

are we talking isarn/lao, isarn/khmer, central thai, nth thai or sth thai?  

 

all have differences and the slang is not the same at all.

 

big difference from a buriram girl to one from chiang mai.

[ausielad]

mia dek     young wife with old man

[The Sly Fox]

mia dek     young wife with old man

The more common expression for an old man with a young wife/gf is "Wua Gae Kin Ya Oon" which translates as: The Old Buffalo Eat Young Grass.

[The Sly Fox]

randomly came across this and thought it might come in handy for some of you.

kŏn pét means pubic hair

khun mii kŏn pét mai = do you have pubic hair?

Usually female pubic hair is just called "moi" or "moi jim"

[The Sly Fox]

are we talking isarn/lao, isarn/khmer, central thai, nth thai or sth thai?  

 

all have differences and the slang is not the same at all.

 

big difference from a buriram girl to one from chiang mai.

Yeah, it can get tricky if you know central Thai and then go live in another region or have a gf from another region. Virtually all Thais can speak central Thai along with their regional dilects. The ones the lose me fast are the Surin/SiSaket gals as they can speak Khmer, which is another language altogether.

[The Sly Fox]

mia noi etc  i think mia means minor ? im unsure about these are sum of them right ? 

 

    mia luang = legal wife   ,   mia noi  = if your legal wife is 40 then your mia noi will be about 20 

 

   mia gep = wife you keep on the side , mia rumbur  = wife in another country or county secret wife 

 

 

 are there any more of these mia ? are these ok to say to thai girls for fun as long as you know them ? 

meea & phua are not offensive works but just a bit low class, like in English saying "the missis" and "the hubby" As you're highly unlikely to come across any poo dee high class Thai women working Pattaya bars, none will take any offence at all in hearing you talk about meea & phua.

[Harry Brown]

meea & phua are not offensive works but just a bit low class, like in English saying "the missis" and "the hubby" As you're highly unlikely to come across any poo dee high class Thai women working Pattaya bars, none will take any offence at all in hearing you talk about meea & phua.

 

 

I thought husband and wife was meea and samee? or is samee just another slang term with the same meaning?

[The Sly Fox]

I thought husband and wife was meea and samee? or is samee just another slang term with the same meaning?

The formal words for husband & wife are husband: sa-mee wife: pan ra ya

In general conversations most Thais will use husband: phua wife: meea

 

The latter two terms are just a bit common talk, and therefore high class Thais will laugh and tell you to use sa-mee/panraya.

But when chatting with Pattaya bargirls or just average working people around town there's no need to be worried much about the "class" of vocabulary. Just as long as the words are not downright vulgar most Thais won't give a hoot.

[wingnutv]

bhaa mak mak  - any idea what this means ? 

[Harry Brown]

bhaa mak mak  - any idea what this means ? 

 

very very mad (crazy)

[wwiieee]

some really useful ones!

[adam4444]

great tips and advice guys im back over in may and june so any slang words - rude words would be great 

 

are there any more words for cheap charlie etc i always say im - lom laa lai - bangkrupt etc 

 

any more words like that thai or isan just for joking with the ladys would be great . 

 

being a fan of big boobs i say - pom chob nom yai taeng mow - i like big tits like watermelons 

 

are there any more boob sayings etc i love this topic-thread as the words in my rough guide 

 

phrasebook are boring least i can have a laugh with the ladies using the words on here . 

[The Sly Fox]

great tips and advice guys im back over in may and june so any slang words - rude words would be great 

 

are there any more words for cheap charlie etc i always say im - lom laa lai - bangkrupt etc 

 

any more words like that thai or isan just for joking with the ladys would be great . 

 

being a fan of big boobs i say - pom chob nom yai taeng mow - i like big tits like watermelons 

 

are there any more boob sayings etc i love this topic-thread as the words in my rough guide 

 

phrasebook are boring least i can have a laugh with the ladies using the words on here . 

Usually they compare big tits to papayas, especially if the girl's older and her tits are sagging, then the tits start looking like papayas hanging on the tree...lol. of course it's not flattering to a girl to tell her she has nom malagor.

[YBSHY82]

very very mad (crazy)

so if mak mak means very very...

 

i learnt from a girl to say very hot = lawn mak maa. which i assume lawn is hot.  some of the girls say lawn maa and leave out the mak.

 

so this confuses me. any help pls?