Jump to content
IGNORED

what does this mean


andi81
 Share

Recommended Posts

SUAY MAK MAK JING JING

 

i hope somebody can translate that

Link to comment
Share on other sites

SUAY MAK MAK JING JING

 

i hope somebody can translate that

very beautiful, honestly

 

suay = beautiful ( more important than brains in Thailand ;-) )

 

Mak Mak = a lot, very

 

Jing Jing = really, honestly , for sure

Link to comment
Share on other sites

SUAY MAK MAK JING JING

 

i hope somebody can translate that

 

I think it means "you are very beautiful"

 

You are very beautiful. = Kun suay mak. I really like you. = Chan chob kun jing jing

 

My Thai is not great.

Link to comment
Share on other sites

it would translate to

 

you really are very beautiful

Farang = Walking ATM. TG's push the right buttons and money comes out. PIN = BBBJ

Link to comment
Share on other sites

it translate to i lieing hope you will give me a lot more bhat lol

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Now come on you lot- it really means the cow is about to die!

Canada born - but I'm true Brit.

So it'll be off with their knickers & sucking the clit!

Link to comment
Share on other sites

The translation is right however suay relates to a thing or a female so it is not you I am afraid , then she would say Laar instead of suay. :-)

Link to comment
Share on other sites

Hey what does this mean?

 

Kun chop chan

edit..wrong translation from me :)

Edited by 7heaven

Link to comment
Share on other sites

Hey what does this mean?

 

Kun chop chan

 

You like me?

probe

Link to comment
Share on other sites

You like me?

Correctamundo!

         ความจริงเป็นสิ่งที่ไม่ตายแต่คนพูดความจริงอาจจะตาย                 

The truth is immortal but people who speak it aren't - Thai proverb

Karl's Thailand - My YouTube Channel

 

 

Link to comment
Share on other sites

Ah cool thnaks! Im working on a couple of non BG TG's to hook up with when I go LOS haha

 

Only thing is most of them are in Phuket.

Edited by kopite
Link to comment
Share on other sites

Anyone able to confirm if the below is something along the lines of I don't eat meat, vegetarian please?

 

Thanks

 

Phoom goa mai gin nuea krab

Link to comment
Share on other sites

It just means 'I don't eat meat'. The easiest way is to say I'm a vegetarian is (Phom) kin Jay khrap (pronounced like the boy's name Jay). Which means more like vegan really but is easy to remember and say. (Phom kin) mangsawilat is more acurate but a bit of a mouthful and harder to remember.

         ความจริงเป็นสิ่งที่ไม่ตายแต่คนพูดความจริงอาจจะตาย                 

The truth is immortal but people who speak it aren't - Thai proverb

Karl's Thailand - My YouTube Channel

 

 

Link to comment
Share on other sites

I came across this somewhere.. guess its kinda tongue twister..

'Yek Yai Lie Yek Lek'

Can anyone translate pls?

Link to comment
Share on other sites

I came across this somewhere.. guess its kinda tongue twister..

'Yek Yai Lie Yek Lek'

Can anyone translate pls?

ยักษ์ใหญ่ไล่ยักษ์เล็ก 'The big giant chases the little giant' It's a common Thai tongue twister, and an effective one too.

         ความจริงเป็นสิ่งที่ไม่ตายแต่คนพูดความจริงอาจจะตาย                 

The truth is immortal but people who speak it aren't - Thai proverb

Karl's Thailand - My YouTube Channel

 

 

Link to comment
Share on other sites

Been talking to this girl on an online dating site who wants to meet up when I comeand she said - chan ruk kun kon deaw

 

What does that mean?

Link to comment
Share on other sites

Been talking to this girl on an online dating site who wants to meet up when I comeand she said - chan ruk kun kon deaw

 

What does that mean?

 

I think she likes you :)

 

ฉันรักคุณคนเดียว I love only you.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Hey! She really meant it when she wrote it. 5 minutes later ... well, you can't have everything.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share



  • COVID-19

    Any posts or topics which the moderation team deems to be rumours/speculatiom, conspiracy theory, scaremongering, deliberately misleading or has been posted to deliberately distort information will be removed - as will BMs repeatedly doing so. Existing rules also apply.

  • Advertise on Pattaya Addicts
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Our picks

    • For those that don't know, I did Friday meetings before many years ago,  I feel like we are missing a regular meeting for members,  I am aware guys meet at PA affiliated bars. But I want to start meeting people again, I'm inviting the guys following my YouTube also.

      The meetings is a chance to get to meet each other,  I plan to be at every meeting, I also have Dean from Dive bar that has offered to help out with a crawl after.
      The meetings will be  Monday  6 pm - 8 pm each week.  (The improvised bar crawl will commence at 8 p.m.  Dean will make his own plans for that.)

      Due to low numbers of people in town, I will start the meetings in our bars to help our girls and managers, please check back often incase things are changed.  I will be sharing the love around town later, but Soi 6 is first on my list (including bars that are friendly competition)   
      If bar owners want us to have a meeting at their bar,  they need to have a minimum of 10 girls.  I'm not dragging people to empty bars for favours.
      Please help us invite other members, it takes a while to get momentum.
      Monday 6 pm - 8pm  (then bar crawl after)
      21st March - Playpen Soi 6
      28th March - Night wish bar Soi 6
      4th April - Toy Box bar Soi 6
      11th April - Repent Soi 6
      18th April - where angels play Soi 6
      25th April -  (next bar we have open)

      2nd May - (next bar we have open)
      9th May - Cooters bar soi 6 
      16th May - Hot shots bar Soi 6
      23rd May - (next bar we have open)
      30th of May - Lust soi 6 
      6th of June - Illuzion
      13th of June - (next bar we have open)

      I look forward to meeting people again.
      • 66 replies
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.