Jump to content

�็ได้ - Gaw Dai


Recommended Posts

I find this phrase super useful and I thought i'd list some phrases using it that are easy to remember as well as being useful in almost all situations/conversations.


Ok - ก็ ได้ - gaaw dai: essential phrase, it's a bit like the english way of say "ok, Thats fine with me".


whatever- อะไร ก็ ได้ - arai gaaw dai: essential phrase, sort of like saying you're not too fussed with the options and anything is fine


anywhere - ที่ไหน ก็ ได้ - tee nai gaaw dai: "where should we go?" > "tee nai gaaw dai"


anytime - เหมอไร ก็ ได้ - mur-rai gaaw dai: "what time shall we meet up?" > "mur rai gaaw dai"


anyday - วันไหน ก็ ได้ - wan nai gaaw dai: "what day shall we head down soi 6" > "wan nai gaaw dai"


anyone/anybody - ใคร ก็ ได้ - krai gaaw dai: "who can come?" > "krai gaaw dai"

Link to comment
Share on other sites

I use it when I don't know the answer to something Gor .. . ..


in Northern Dialect, around Chiang Mai/Rai, Payao, they use it as the question indicator like Central Thais use Mai

Soi 6 Hound


Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • COVID-19

    Any posts or topics which the moderation team deems to be rumours/speculatiom, conspiracy theory, scaremongering, deliberately misleading or has been posted to deliberately distort information will be removed - as will BMs repeatedly doing so. Existing rules also apply.

  • Advertise on Pattaya Addicts
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.