Jump to content
IGNORED

ฮอด


aitch

Recommended Posts

Hello,

 

looking for the meaning of the word ฮอด

 

see this word in some songs that i have been trying to translate

Link to comment
Share on other sites

http://www.thai-language.com/id/149175

 

[isaan dialect] to escape (from); to arrive at; to reach; to (finally) be free from

Working at getting laid in Pattaya is like working at drowning at the bottom of the ocean.  If you want to get the most out of Pattaya, take the chicks for granted, and enjoy life like you would on any other holiday.

Link to comment
Share on other sites

from what i am seeing so far, seems to jive more with the isaan definition. latest example would be "คนในความคิดฮอด" by ต่าย อรทัย (from isaan). will check out babylon though. thinking it may translate it phoenetically to english if it can't find the thai definition ? every once in a while, i am unable to find a word in the Mary Haas "thai english student dictionary" (not current or another dialect). just recently bought a computer so i have been trying to sort out all the available tools on the web. appreciate the responses

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • COVID-19

    Any posts or topics which the moderation team deems to be rumours/speculatiom, conspiracy theory, scaremongering, deliberately misleading or has been posted to deliberately distort information will be removed - as will BMs repeatedly doing so. Existing rules also apply.

  • Advertise on Pattaya Addicts
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.