Jump to content
IGNORED

Sideline site Thai terms - Long-ish post


Bobson VaGene

Recommended Posts

Note: the last word has a typo; 

Should be สาย: sǎai not ลาย

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Bobson VaGene said:

Note: the last word has a typo; 

Should be สาย: sǎai not ลาย

No, it's laai (ลาย): adj.: striated; striped; streaked; noun: design; pattern; mark. I know because I'm the one who contributed it in the first place.

I'm not your savior, I'm just a naughty boy.

Link to comment
Share on other sites

On 20/07/2022 at 23:40, Revanchist said:

No, it's laai (ลาย): adj.: striated; striped; streaked; noun: design; pattern; mark. I know because I'm the one who contributed it in the first place.

Ok, fair enough.

Thanks for compiling it.

Link to comment
Share on other sites

Looks very helpful - thanks!

Link to comment
Share on other sites

Looks like Google translate could get you into a lot of trouble in this case. 😅

Link to comment
Share on other sites

For เล่นท่าได้ len taa dai, this just means she can do different positions instead of just the good old missionary that the average Thai man gets at home. It’s not really about roleplay. That would be sth like เล่นบท or เล่นบทบาท, but I haven’t seen a girl advertise with that.

For a blowjob, the most common word is อม om. Some other words are โม้ก mohk (the Thai version of the English word “to smoke”) or ดูด duud.

I’ve never heard anyone say สูบ in this context, but that could be just me of course…😅

ขออภัยในความไม่สะดวก กูเกิลทรานสเลทไม่สามารถแปลข้อมูลนี้ได้ 

Link to comment
Share on other sites

14 hours ago, slick67 said:

For a blowjob, the most common word is อม om. Some other words are โม้ก mohk (the Thai version of the English word “to smoke”) or ดูด duud.

อม: om or อมควย: om-kuuai are more commonly spoken for Blowjob, but the point of Revanchist's original post and this follow up is about translating the terms used on sideline sites, not daily conversation.

Edited by Bobson VaGene
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Cool project, OP. Reading these sites 5 years ago it was fun to work all this out. At present, I'm just back in the Kok after a long time in the Pattaya area. Do you recommend any sideline sites? I'm out of touch.

Link to comment
Share on other sites

51 minutes ago, Sofa King High said:

Cool project, OP. Reading these sites 5 years ago it was fun to work all this out. At present, I'm just back in the Kok after a long time in the Pattaya area. Do you recommend any sideline sites? I'm out of touch.

Links working as of today. Usefulness depends on your ability to read Thai and tolerance for bad web design. No warranty is given for fitness for any purpose (as if there was more than one...) or should be implied.

https://www.fiwfans.com/

https://jerkunmai.com/en

https://www.sideline-th.com/

https://www.tiger-clubsideline.com/

https://www.sidelinethailand.com/

https://hongsaox.com/

https://royalsideline.com/

https://rubngan.com/

I'm not your savior, I'm just a naughty boy.

Link to comment
Share on other sites

Dayuuuum, thanks, OP. You really are balls deep in the sideline scene eh? How is the receptiveness of these girls to a white guy who can speak a fair bit of Thai?

Edited by Sofa King High
Link to comment
Share on other sites

Found another interesting term of these sites - ฝังมุก

kept coming across girls saying they wouldn’t do it or they charge extra for it. Google translate says something about an imbedded/implanted/inlaid pearl. Google it and you’ll see a strange new-to-me trend of guys getting small silicone beads implanted in their junk 😱

Link to comment
Share on other sites

See you got that one already.

agree with Slick เล่นท่า is multiple positions.

In addition to เลียตูด, just come across เลียดาก which I think is the same thing based on my understanding of the old “She’s calling you ดากลิง (monkey’s ass), not darling!” 😆

Link to comment
Share on other sites

In all the FIW chats it's with the 'agent'.   I've been asking questions and getting pretty straightforward replies.

 

The latest was omg for 54-56mm and +300b for such beasts.

Link to comment
Share on other sites

On 22/08/2022 at 00:45, Sofa King High said:

Dayuuuum, thanks, OP. You really are balls deep in the sideline scene eh? How is the receptiveness of these girls to a white guy who can speak a fair bit of Thai?

Credit goes to @Revanchist who compiled the original list, I just made it more detailed.

Despite being Aussie I'm technically ลูกครึ่ง: lûuk-krʉ̂ng - a halfie. Found this and speaking Thai to be a mixed blessing. I get quoted a bit more by girls who prefer white farangs as customers (especially on Soi 6) but don't get rejected as much by "Asian Only" girls in WS.

While I still need to improve a lot (I can't speak enough to last an LT) speaking enough Thai comes in handy in clarifying things, giving directions to lost taxi drivers and making recent arrivals from the provinces feel comfortable. 

Link to comment
Share on other sites

11 minutes ago, Bobson VaGene said:

Credit goes to @Revanchist who compiled the original list, I just made it more detailed.

No, I didn't. Just contributed corrections and amendments here and there. Frankly the original list was kind of a shitshow, as is anything that relies on Google translation.

I'm not your savior, I'm just a naughty boy.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Hello is it possible to change the language from Thai to English inside Sideline Thailand ?

Link to comment
Share on other sites

47 minutes ago, Harley Andy said:

Hello is it possible to change the language from Thai to English inside Sideline Thailand ?

If it was there would be no need for the above list

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Harley Andy said:

Hello is it possible to change the language from Thai to English inside Sideline Thailand ?

Yes most sites.. Google translate (set up to translate automatically). I also have Mate Translate.

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • COVID-19

    Any posts or topics which the moderation team deems to be rumours/speculatiom, conspiracy theory, scaremongering, deliberately misleading or has been posted to deliberately distort information will be removed - as will BMs repeatedly doing so. Existing rules also apply.

  • Advertise on Pattaya Addicts
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.