Can anyone translate this for me?

[Oct_]

A nibling sent me this (captioned 555 ...)  - Google translate has failed me.  I'm trying to learn but this is way too advanced for me just yet (I haven't even learned the alphabet properly yet).

 

 

[forqalso]

My wife said it is like a chain letter for a long dead monk. The circled words  mean, “send forward, don’t keep.”

 

[slick67]

The handwriting is pretty easy to read, it says:
 

วันนี้เป็นวันเกิดหลวงพ่อโสธร

บอกต่อ 9 คนจะโชคดี

บ. 289,421

ล. 37-73   ส่งต่อห้ามเก็บ

 

You can use google translate, but basically it’s what forqalso said...

[misteregg]

Sang daw, ham gep.
Send next, don’t keep.

[Oct_]

Thanks gentlemen!  So basucally it’s one of those “forward to 10 people if you like” Facebook style messages 555

[forqalso]

5 hours ago, slick67 said:

The handwriting is pretty easy to read, it says:
 

วันนี้เป็นวันเกิดหลวงพ่อโสธร

บอกต่อ 9 คนจะโชคดี

บ. 289,421

ล. 37-73   ส่งต่อห้ามเก็บ

 

You can use google translate, but basically it’s what forqalso said...