Jump to content

Support our Sponsors >> Thai Friendly | Pattaya News | Pattaya Unplugged | Buy a drink for Soi 6 Girls | Thailand 24/7 Forum | TPN Property | La La Land bar | NEW PA website | Subscribe to The Pattaya News |Pattaya Investigations | Rage Fight Academy | Buy/Sell Businesses | Isaan Lawyers | Siam Business Brokers | Belts Of Mongering - Mongering Authority | Add your Text or Event here

IGNORED

Translate anglicized Thai to English?


Recommended Posts

Can anyone make head or tail of this?

 

Trang Web nay coi cung hay, vao coi thu di http://nhatquanglan1.0catch.com

 

It was sent to me by Yahoo! IM. The web address resolves to a hosting site that has the content removed due to spam so it might just be a warning to me, or maybe a trap. I don't know this TG very well so I'm curious. I tried translating the words individually but it doesn't make any sense.

Most recent trip report: Cambodia/Thailand/Myanmar 2012

Link to comment
Share on other sites

Can anyone make head or tail of this?

 

Trang Web nay coi cung hay, vao coi thu di http://nhatquanglan1.0catch.com

 

It was sent to me by Yahoo! IM. The web address resolves to a hosting site that has the content removed due to spam so it might just be a warning to me, or maybe a trap. I don't know this TG very well so I'm curious. I tried translating the words individually but it doesn't make any sense.

 

The link didn't work for me but I would say that the "Trang Web nay coi cung hay, vao coi thu di" bit you quoted is Vietnamese and not Thai"

         ความจริงเป็นสิ่งที่ไม่ตายแต่คนพูดความจริงอาจจะตาย                 

The truth is immortal but people who speak it aren't - Thai proverb

Karl's Thailand - My YouTube Channel

 

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • COVID-19

    Any posts or topics which the moderation team deems to be rumours/speculatiom, conspiracy theory, scaremongering, deliberately misleading or has been posted to deliberately distort information will be removed - as will BMs repeatedly doing so. Existing rules also apply.

  • Advertise on Pattaya Addicts
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.