Translation please

[ausielad]

Can someone give me the gist of this conversation please.issan so Google has been no good.

มาดาม

คนส่าคักเเท้

เรื่องนางเเตง

ฉันพอจะรู้นิดน่อย

Nancy

ไผส่า

 

เเต่มันจะบอกฉันเลย

เลยบ่กล้าถาม

ป้าฉันถาม

ฉัน

Nancy

บักตี้กะบ่ไปเว่า

จักจั่งได๋กัน

 

คือว่าไปเว้าแล้ว

Nancy

มันว่ามันสิจบแล้วล่ะนางแตงว่านะ

 

อืม

Nancy

ไปเว่าแล้วเพิ่นว่าหลายโพด

 

ปกตินางมีอะไรจะเว้าให้ฟัง

อันนี้ตลกใจ

Nancy

พอเพิ่นลดมาหั้ยกะบ่ไปเว่า

 

อือ

Nancy

เรื่องนางท้องนะเบาะ

 

เอ่อ

Nancy

นางบ่ทันได้บอกเธอติ

 

บ่

มันบ่บอกบาเว้าหยังเลย

ขนาดแม่ฮันยังบ่รู้นะ

Nancy

นางคึว่ารุแล้วว่ะ รึฉันฟังบ่คัก

 

บุญบั้งไฟล่าสุดเจอกัน

สังเกตุยุ

เเต่ได่หยังมีเเต่ทักว่ามันคือแปลกๆ

ฉันได่ยินจากปากคนอื่นไง

ปกติมีหยังรึงานอะไรนางกะสิบอกกล่าวเอิ่น

Nancy

อันนี้นางกะบ่ยอมบอกดิ แต่มันจำเป็นสุดๆล่ะนางเลยบอกมั้ง นางว่านางบ่กล้าบอกย่านฉันด่าว่ะซั่น

ฉันกะตกใจคึกัน

 

มันต้องย่านฉันด่าเเน่ๆๆเลย

Nancy

นางว่าบักตี้กะใจเย็น นางรงสิได้เอาออก

ย่าน

 

เพราะเคยเตือนกันยุ

Nancy

มันบ่กล้าบอกดอก

เบิดเฮือนมีแต่แม่มันรุ

พ่อมันเอื้อยมันกะบ่รุ

 

ตายๆๆๆ

เฮ้ออออ

Nancy

ฉันว่ายุพากันทำไรบ่คึดก่อน

บักตี้ว่าเป็นนำกุนิล่ะ

อยากมีลูก

 

พร้อมแล้วหรอ?

นี่คือคำถาม

Nancy

ฉันเลยเบิดแนวสิเว่า

 

ถ้าวางเเผนกันดีๆๆ

Nancy

ปานว่าจะของมีครบที่สิเอาลูก

 

ปัญหาจะบ่เกิดแบบนี้

บ่ได่ดูถูกเพื่อนนัทนะ

เเต่มันต้องพร้อมจริงๆ

เพราะนางเเตงต้องเสียทุกอย่าง

เวลา โอกาส

เฮ้ออ

คือว่าล่ะ

มันเกิดเเล้วต้องยอมรับ

ฉันรู้ได้ข่าวมะวานนี้

เอาจริงๆเลย

ป้าฉันถาม

ฉันกะตรงไปหานางเวเลย

มันต้องรู้อะไรเเน่ๆ

นางเวกะซายหน้าแบบ

งึด

Nancy

แตงมันคึดหยังบ่ออกแล้ว

ตะลิโตนมันยุ

 

มากเลยล่ะ

เธอ

ีชีวิตที่สดใส

หาย

บ่แม่นบ่ดีเด้

ถ้าเกิดเพื่อนๆ

Nancy

ฉันเว่ากะมันทุกมื้อย่านมันคึดหลาย

 

สิเป็นฝั่งเป็นฝา

ยินดีนำ

เเต่ทำไมมีปัญหาแบบนี้เกิดขึ้นล่ะ

Nancy

นั้นแล้ว เพิ่นบอกหั้ยบักตี้ไปคุยใหม่มันกะบ่ไปมั้ง

ถามมื้อนั้นกะบ่ตอบ

เฮ็ดโตคึเด็กน้อยนิ

[slick67]

It's hard to follow with all the Isan words and without knowing who is who, but in short it looks like they're talking about a friend of them who is pregnant but she hasn't told everyone yet

[Teddysad]

What Slick67 did not say is that they are both sure you are the father