Jump to content

Support our Sponsors >> Thai Friendly | Pattaya News | Pattaya Unplugged | The Night Wish Group | Thailand 24/7 Forum | La La Land bar | NEW PA website | Subscribe to The Pattaya News | Add your Text or Event here




Recommended Posts

From the recent Sek Loso tribute song "ฉํนเกิดในรัชกาลที่เก้า"

Can somebody help to translate the following verse:

อยู่ใต้ร่มพระโพธิสมภาร - something about abbot bothi tree maybe - not sure.

As a reward, thereafter go and search google with "Optisompar" ;-)

Link to comment
Share on other sites

To live under the protection of the King


Literally พระโพธิสมภาร means sth. like to become enlightened through accumulated good deeds (I think :) ).


Lol @ optisompar, had to think about that for a minute :D

ขออภัยในความไม่สะดวก กูเกิลทรานสเลทไม่สามารถแปลข้อมูลนี้ได้ 

Link to comment
Share on other sites


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • COVID-19

    Any posts or topics which the moderation team deems to be rumours/speculatiom, conspiracy theory, scaremongering, deliberately misleading or has been posted to deliberately distort information will be removed - as will BMs repeatedly doing so. Existing rules also apply.

  • Advertise on Pattaya Addicts
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.