can someone translate this thai phrase ?

[rainman333]

Hello,

was trying to figure out what this phrase means? ran it though google and bing and got different translations.  thanks

 

ได้แค่ไหน เอาแค่นั้น

[manarak]

in which context?

can you please post the other messages above and below this facebook msg?

[slick67]

I'll take what I can get

 

Or a bit more literally: however much I can get, that is just what I take

 

Apparently it's a Thai songtitle

[rainman333]

ok great, thanks for the translation. 

btw, it was just that text along with a selfie haha