Darling and dakling not same same.

[gumberen]

Everybody know the word darling.. and it s well used in Walking Street. but some times you suddenly hear "dakling".! and gent´s i have to say.! THAT S NOT GOOD.. many people can not hear the difference when you are drunk.. but it means MONKEY BUM in thai.. so next time you have to listen more carefull..

[noodles]

the best comeback if a TG calls you dakling is to reply "dakling ja"

[Scumbag]

There is also dahk maa, dahk kwai and doht men.....

[UnlockDaren]

What about Chat Mar?

[Bruce Mangosteen]

ดากลิง = A monkey's asshole in Issan dialect

 

ดาก "daak" (low tone) rectum (Isaan dialect)

ลิง "ling" (mid tone) monkey

Edited May 11, 2008 by Bruce Mangosteen

[Esco]

who cares just pay and fuck the bitch

[LaaMok]

ดากลิง = A monkey's asshole in Issan dialect

 

ดาก "daak" (low tone) rectum (Isaan dialect)

ลิง "ling" (mid tone) monkey

 

Thanks for letting us know its isaan, I wont learn it!

[Tinamou]

Its not just Isaan, its well known in "bangkok thai" too. Just because people says its Isaan never means its just known in the more Isaan spoken areas!

[Bruce Mangosteen]

Its not just Isaan, its well known in "bangkok thai" too. Just because people says its Isaan never means its just known in the more Isaan spoken areas!

The resource I used (http://www.thal-language.com) said it was Isaan slang. I mention this because not all Thais, or even all bargirls, are from Isaan. Isaan is basically considered a jerkwater area full of backward hicks; many Thais will disdainfully tell you they are not from Isaan if you use Isaan slangs or Lao words when addressing them.

[Parkwahn]

Issan is seen as a low class area by Thais,

[yod4]

there is also "na ling", which means monkey face

[JonnyLongStroke]

I was looking for a way to end my relationship with a BG and not feel like a total scumbag about it when I came across this post. My little friend was referring to me as "dakling" over the phone when I made her angry or refused her calls (voicemail insults); it was priceless I wish I could have seen the expression on her face when I called her out. Anyway I haven’t heard from her since our last conversation that ended with her frantic apologies and me cynically laughing at her and hanging up. Thank you Gumberen.

Edited May 12, 2009 by JonnyLongStroke

[Tao 66]

I think a Soi 6 girl called me that on my last trip. She came out and grabbed my hand, but I just wanted to do a little window shopping. I smiled and she said someting like "Daakling" I did kinda guess it was insulting.

I treat all the girls with respect and couertesy and expect a little in return. Guess who won't be getting any baht? she wasn't that bad looking either.

[lincslad]

I think a soi 6 girl called me that on my last trip. She came out and grabbed my hand, but I just wanted to do a little window shopping. I smiled and she said someting like "Daakling" I did kinda guess it was insulting.

I treat all the girls with respect and couertesy and expect a little in return. Guess who won't be getting any baht? she wasn't that bad looking either.

 

You're starting to learn Tim.

[ova]

Thai ladies also say: I lie you. I answer I know every thai lady lies to me.

 

They try to say LIKE but it's very difficult to them. I ask one girl and she said it's very diffucult to say that bacause k is last letter.

[wetwillie]

Thai ladies also say: I lie you. I answer I know every thai lady lies to me.

 

They try to say LIKE but it's very difficult to them. I ask one girl and she said it's very diffucult to say that bacause k is last letter.

 

 

See if you can teach them to say "i lick you"

[El Cata]

It's 2011.

 

Happy new year, monkey bum fuckers.

 

Peace.

[Anokanite]

And dar means?

I was told sh!t.

So what's the differance?

[MrLek]

One of the threads on here had a reply about what insults you had been given. The funniest one was a guy who got his phone the next morning and got a message

 

Hello Dack ling you cheap Charlie Fucking cunt.

 

I thought it was hilarious at the time would make a great ring tone. Knowing what dack-ling means its even funnier.

[DrK]

I like bantering with bargirls. I've heard dak ling, doot ling. It depends on the way it's delivered. Some are having fun some do it with malice.

 

I like to throw a little isaan at the girls. I know only enough to make them wary.

 

One of the threads on here had a reply about what insults you had been given.

 

Worst insult I got was one time walking through Soi Cowboy. This gal didn't like my looks or something and not so softly said to her friends in Thai "That guy has AIDS". I stopped turned to her and said "Yes I have AIDS, your mother gave it to me". Cracked her friends up and they were giving high 5s all around. Her not so much.

Edited January 3, 2011 by DrK