Jump to content

Support our Sponsors >> Thai Friendly | Pattaya News | Pattaya Unplugged | The Night Wish Group | Thailand 24/7 Forum | TPN Property | La La Land bar | NEW PA website | Subscribe to The Pattaya News | | Pattaya Investigations | ChicaCheck | Add your Text or Event here

IGNORED

Clarification on this Image


6853395

Recommended Posts

6h4ujxC.jpg

 

หน้านึงบาน - Your season to bloom?

 

เปล่า!! กูเเบ้ว - No!!  I'm cute.

 

I've been informed that แบ้ว หมายความว่า หน่ารัก

 

Am I correct with the meaning of this image?

 

If not, what does this mean?

 

If I'm on track, what's the humor in this, or is there something I'm missing?

 

Is the joke that the small first dog asks if it's his season to bloom, but the response is that he's cute because of the implanted human-like smile on his face?

Link to comment
Share on other sites

หน้ามึงบาน - Your face is blooming/cheerful

 

เปล่า!! กูแบ้ว - No!! I'm just acting cute

 

So he's just posing for the camera, like all the girls who are "aeb baew-ing" (Google แอ๊บแบ๊ว for pictures and you'll see what I mean)

ขออภัยในความไม่สะดวก กูเกิลทรานสเลทไม่สามารถแปลข้อมูลนี้ได้ 

Link to comment
Share on other sites

หน้ามึงบาน - Your face is blooming/cheerful

 

เปล่า!! กูแบ้ว - No!! I'm just acting cute

 

Thanks slick,

 

How about this one:

 

FAn164G.jpg

Link to comment
Share on other sites

Thanks slick,

 

How about this one:

 

FAn164G.jpg

Your face looks swollen.

 

No, I'm just acting cute :)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



  • COVID-19

    Any posts or topics which the moderation team deems to be rumours/speculatiom, conspiracy theory, scaremongering, deliberately misleading or has been posted to deliberately distort information will be removed - as will BMs repeatedly doing so. Existing rules also apply.

  • Advertise on Pattaya Addicts
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.