Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Pattaya Addicts Forum

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Sorry guys, another translation request.....

Featured Replies

What does this translate to::::

 

สบายดีค๊ะ พี่ต้อมสบายดีไหม?

 

Thanks in advance for your help....

 

8-)

Sabaidee Ka

Pee Dtom

Sabaidee mai?

 

It is sent/spoken by a female to an older or respected person called Dtom.

Pee is used when addressing an older or respected person

Sabaidee is often used in Isaan instead of Sawatdee

 

Hello, how are you (pee) Dtom?

 

Dtom is a common nickname for male or female

Edited by Loong

Chasing girls can be expensive

But it's more expensive if you catch one

And you thought she was talking to her Thai boyfriend ... 555 .

Mind you, it could also be a female asking someone else if Pee Dtom is well, but most likely what I posted before

Chasing girls can be expensive

But it's more expensive if you catch one

  • Author

Thanks Guys...LOL, no everythings fine...I am embarrased to say my Thai GF has learned English much faster then me learningThai....I know many many words but have not spent the time to read Thai....the better she gets at english the worse I get at Thai....LOL...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.