Jump to content

translation Wills Contracts etc


Recommended Posts

Not sure if this will get moded but all docs in Thailand need to be in Thai language.


This causes some problems for foreigners if things go to court as the court only looks at and decides on the Thai language documents.


For example if you have a Will it needs to be in Thai language and if a foreigner / executor is a beneficiary then they need to see it in English as well


Even with the GF or Wife or M Noi sometimes contracts are necessary - like mortgages, leases, pre nups, and then theres litigation, bail bonds, visa's for the GF to another country, kids, divorce, custody etc.

It goes on and on.


So you need to cover your butt

Its not expensive and can be done locally

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • COVID-19

    Any posts or topics which the moderation team deems to be rumours/speculatiom, conspiracy theory, scaremongering, deliberately misleading or has been posted to deliberately distort information will be removed - as will BMs repeatedly doing so. Existing rules also apply.

  • Advertise on Pattaya Addicts
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.